«Boxeolari dotorea zara». Zazpi aldiz Europako txapeldun eta munduko superwelter pisuko txapeldunordea den Saïd Skouma liluragarria bezain interesgarria da. Larunbat honetan, urriaren 14an, boxeolaria Haizebegi jaialdian izango da, publikoarentzat irekita.
Saïd Skoumak kontatzen dio Saïd Skouma
Boxeolariak bere ahotsaren soinu hutsaren bidez agerian uzten du bere burua. Michel Tabet etnologo eta zinemagilearen audiodokumentalean, atleta ohia bizia hartzen du. Intimitate areagotuarekin eta nolabaiteko samurtasun hunkigarri batekin, entzuten uzten du bere burua. Zuzendariak intrusibotzat jotzen duen irudi zinematografikoa ez dago, bere hitzen esanahia hobetzeko erabiltzea aurreztuz.
Anplifikadoreen txinparta-hotsaren eta ateen danbatekoen artean, Saïd Skoumak bere bizitza kontatzen du, bere Maroko, amonaren heriotza, bere oroitzapenak eta borrokak irudikatuz. Esaldi bat errepikatzen da, behin eta berriz kantatua: "Zure askatasunaren artzaina izango zara". Ebanjelioko hitzak, bere bidea gidatzen dutenak, egun batean bere entrenatzaileak esanda.
Boxeoak beste forma bat hartzen du hemen. Indarkeria guztia kenduta, Saïd Skoumak jazz musikarekin batera dantzatzeko modu gisa deskribatzen du. *The Boxer's Body* (Pauvert, 2001) liburuko pasarte batzuk irakurtzeak amaitzen du dokumental hau. Ikusleak bere oroitzapenen Marokora eramaten ditu, soinuz eta usainez betetako Marokora, irudi poetikoetara, entzulearen begietara ere malkoak eragiten dituztenak.
Emozioa eta transmisioa
Presa. Jaialdiaren hasieratik adierazi duen sentimendua da hori, eta nabaria da aretoan. 10. Haizebegi Jaialdiaren inaugurazio ekitaldian, Denis Laborde zuzendariak Saïd Skouma elkarrizketatu zuenean, presa izan zen nagusi. Jaialdia bete-betean hasteko presa, berak bere liburu berria aurkezteko.
Emozio bera adierazten du 1987ko Munduko Txapelketako bere borrokaldiaren emanaldian bere balentriak komentatzean, bere entrenatzaileak, amore emanez, ez baitzion amaitzen utzi. Txapelketa baino hiru ordu lehenago atzerako kontaketa hasten denean, Saïd Skouman ez dirudi antsietatearen menpe dagoenik: "Une horretan, ezin dut itxaron hasteko!" baieztatzen du.
Txapeldun baten porrotari begirada bat
1987ko martxoan, Saïd Skoumak eta Buster Draytonek munduko txapelketaren titulua lortzeko borrokatu zuten. Saïd Skoumak, komentatzaile gisa, borrokaren atzean zer gertatu zen erakutsi zigun. Michel Tabletek ospeari eta telebistako agerraldiei buruz galdetu zionean, zuzenean esan zuen: "Denek maite zaituzte, baina denek engainatzen zaituzte!". Goi mailako atleta gisa, zuhur ibili behar duzu; norengan konfiantza izan behar duzun jakin behar duzu. Hauek dira zazpi aldiz Europako txapeldun izan denarengandik ikasten ditugun ikasgaiak.
Borroka ahaztezin honek ez zuen publikoarengan bakarrik arrastoa utzi, Saïd Skoumaren fisioterapeutak agerian utzi zuenez. Jaialdiko gonbidatu sorpresa izanik, Buster Drayton boxeolariaren hitzak gogoratzen ditu, zeinak borrokaren biharamunean Saïd Skoumak utzi zizkiola orbain fisiko gehien esan baitzuen. Arrastoa uzten duen txapeldun bat.
Yona Bernadas eta Jérémy Casaux
