Arte · Ciencia · Sociedad
Haizebegi Around the World (HAW)
una red internacional de Arte, Ciencia y Sociedad impulsada desde el País Vasco
Haizebegi desarrolla desde el País Vasco una red internacional de cooperación cultural y científica: Haizebegi Around the World (HAW). A través de HAW, la asociación diseña y acompaña proyectos en el extranjero siguiendo un mismo principio: fomentar el diálogo entre el arte, la investigación y la sociedad, apoyándose en colaboraciones con universidades, instituciones de investigación, entidades artísticas y agentes sobre el terreno.
Actualmente opera con socios con sede, entre otros lugares, en Santiago de Chile, Belo Horizonte, Bogotá, Nueva York, Bayona y Beirut, la red HAW ya ha permitido desarrollar proyectos y colaboraciones en Islandia, en Chile, en Alemania, así como en otros países (Hungría, Canadá, el País Vasco del Sur…). Cada proyecto se concibe como un motor de transmisión, de investigación, de creación y de interconexión entre territorios.
Islandia: Baskasetur, el Centro Cultural Vasco de los Fiordos Occidentales
Beneficiario del programa Europa Creativa (2023-2025), Haizebegi lleva a cabo el proyecto Baskasetur, que ha dado lugar a la creación de un Centro Cultural Vasco en Djúpavík, en la región de los Fiordos Occidentales de Islandia. Inaugurado el 20 de septiembre de 2025, este lugar único forma parte de un ambicioso proyecto: documentar y transmitir la historia vasca del Atlántico Norte, al tiempo que se desarrolla un espacio dinámico dedicado a la cultura, la investigación y el intercambio.
Baskasetur valora, entre otras cosas:
- Lahistoria de los marineros vascos y de los pescadores de Islandia (navegación, técnicas de pesca, economía marítima),
- los intercambios lingüísticos históricos, entre los que destaca la lengua vasco-islandés que fascina a los investigadores,
- y programas que combinan la investigación, la creación y la transmisión, con un enfoque abierto y contemporáneo.
El proyecto se lleva a cabo en colaboración con socios como Albaola (Pasaia), laAsociación Islandesa de Amigos de los Vascos y laUniversidad de Islandia, en la encrucijada entre la historia, la antropología, el patrimonio marítimo y la creación artística.
Chile: tender puentes culturales y científicos con la Patagonia
En Chile, Haizebegi forma parte de una dinámica de cooperación internacional en torno a un objetivo fundamental: dar visibilidad, compartir y hacer accesibles los archivos y los conocimientos que afectan directamente a los principales interesados.
En este contexto, Haizebegi ha colaborado en una iniciativa destinada a fortalecer los vínculos entre Europa y la Patagonia, especialmente en torno a la memoria y los archivos relacionados con los pueblos indígenas yagan, selk’nam y haush, así como en cuestiones de restitución, accesibilidad y transmisión.
Uno de los puntos clave de este trabajo es facilitar el acceso a los fondos archivísticos europeos (a los que, a menudo, los descendientes de los supervivientes tienen dificultades para acceder, sobre todo debido a las barreras lingüísticas y administrativas), apoyando iniciativas de digitalización, de traducción, de difusión y contextualización, respetando a las familias y comunidades afectadas.
Esta dinámica cobró una dimensión muy concreta con motivo de una invitación y una carta blanca que permitió a representantes de las comunidades afectadas venir a Francia y participar en una programación elaborada conjuntamente: encuentros, intercambios académicos, talleres, exposiciones y actos públicos.
El objetivo fundamental del enfoque Haizebegi es crear las condiciones para un trabajo con y no sobre, articulando la investigación, la creación, la transmisión y el debate público, y otorgando un lugar central a las voces, los relatos y las perspectivas de las personas directamente afectadas.
Alemania: una obra musical internacional presentada en Berlín
En Alemania, Haizebegi también colabora en proyectos de creación y difusión de carácter internacional. El concierto «Azmeh & Krakauer: Traditions Without Borders» forma parte de un evento universitario franco-alemán en torno a las prácticas artísticas en tiempos de guerra, organizado junto con socios académicos y culturales en Berlín.
Este proyecto, presentado en el marco de la cooperación entre instituciones (universidades, centros de conocimiento y cultura), ilustra el enfoque de Haizebegi: apoyar creaciones en las que la música se convierte en un espacio de diálogo, de escucha y de intercambio entre tradiciones, repertorios e historias.
¿Te gustaría unirte a la red HAW – Haizebegi Around the World?
Universidades, instituciones, festivales, entidades artísticas: establecemos colaboraciones a medida en torno a proyectos Arte – Ciencia – Sociedad.
Contacto: haizebegi@gmail.com