Zum Inhalt springen Zur Fußzeile springen

Im Fokus – Transkulturelle Programmgestaltung, eine musikalische Vision

Beim Haizebegi-Festival steht die Begegnung im Mittelpunkt des Programms, und die Musik tritt jeden Tag in einen Dialog mit den Geisteswissenschaften. Dies steht im Einklang mit dem Werk von Frédéric Deval, der am Abend dieses Donnerstags, dem 19. Oktober, im Mittelpunkt steht. Das heute erschienene posthume Buch, das seine Schriften zur Musik vereint – „Petites géométries de l’expérience musicale“ –, wird von denjenigen vorgestellt, die ihn sein ganzes Leben lang begleitet haben.

Das Buch ist soeben im Creaphis-Verlag erschienen

Wenn sich die Geisteswissenschaften mit der Musik verbinden

Als Produzent und Programmgestalter hatte Frédéric Deval einen Ort der Begegnung für Künstler und Ausdrucksformen aus den unterschiedlichsten Bereichen geschaffen. Über die von ihm geschaffenen musikalischen Experimente entwickelte er einzigartige Überlegungen. Davon zeugen seine Schriften, die seine Frau Ghislaine Glasson Deshaumes nach seinem Tod im Jahr 2016 zusammengestellt hat. Die Fondation Royaumont, wo er für das Programm „Musiques Transculturelles“ verantwortlich war, das Künstlerresidenzen begleitete, war für ihn ein Laboratorium, um zu beobachten, zu hinterfragen und nachzudenken. Frédéric Deval hatte ein großes Interesse daran, wie die Geisteswissenschaften das musikalische Schaffen beleuchten können. Er hatte Begegnungen zwischen Künstlern und Sozialwissenschaftlern initiiert und war zudem der Initiator einer Partnerschaft mit der École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS). Musik war für Frédéric Deval ein offenes Fenster, durch das man andere Sichtweisen auf die Welt entdecken konnte.

Ghislaine Glasson Deschaumes, Direktorin des Maison des Sciences de l’Homme (MSH) Mondes, die das Werk konzipiert hat, und Denis Laborde, der daran mitgewirkt hat.

Ein transkulturelles Programm

Frédéric Deval stand musikalischen Kategorisierungen, insbesondere der „World Music“ und der „Musiques du monde“, sehr kritisch gegenüber. Er weigerte sich, Etiketten zu vergeben und eine künstlerische Vision hinter einem Begriff einzuschränken. In der Fondation Royaumont, einer zu einem Ort des künstlerischen Schaffens umgewandelten Zisterzienserabtei, war sein Programm „Musiques Transculturelles“ die Verwirklichung einer Vision, in der die Bühne zu einem offenen Raum wird, in dem Grenzen verschwimmen und Sprachen sich vermischen. Unter dem Motto der Vielfalt brachte er unterschiedliche Repertoires zusammen, die vom Slam bis zum indischen Raga reichten, sowie Künstler aus den unterschiedlichsten Bereichen: arabische, persische, kurdische, afrikanische Musiker, Flamenco- und Zigeunermusiker … So nahmen „imaginäre Gemeinschaften“ Gestalt an, Kategorien verschwammen, Repertoires wurden enthierarchisiert, und eine neue Sprache entstand.

Austausch mit dem Publikum bei der Buchvorstellung

Eine humanistische Vision

Das Programm „Musiques Transculturelles“ von Frédéric Deval hatte eine politische, humanistische und universalistische Dimension, in der er daran erinnerte, dass die Beziehung zum Anderen keine Gefahr, sondern eine Bereicherung sei. Er hatte eine echte Vision, die Grenzen aufbrach, Sprachen vermischte und die Bühne zu einem Ort machte, an dem Konfrontationen überwunden wurden. Im Verlauf der Podiumsdiskussion sprach Denis Laborde über die 2011 in Royaumont produzierte Aufführung „Sleep Song “. Dort trafen Musiker aus dem Irak und den Vereinigten Staaten zusammen – in direktem politischem Bezug zum Irakkrieg –, um der Gewalt in der Welt ein Gegengewicht zu setzen.

Frédéric Deval lehnte jegliche Form von Dominanz und Hierarchisierung ab, insbesondere zwischen klassischer und populärer Musik. Er stellte die Vielfalt in den Vordergrund. Dieser Gedanke schlug sich beispielsweise in der 2017 aufgeführten Show„99“ nieder, deren Titel auf die Departementsnummer anspielt, die in der Sozialversicherungsnummer jeder im Ausland geborenen Person mit französischer Staatsangehörigkeit enthalten ist. In dieser Show versammelten sich mehrere Künstler aus dem Departement 99 auf der Bühne und ließen Rap, zeitgenössischen Jazz, indische Flöte, irakische Maqams und Elektro-Bässe harmonisch miteinander verschmelzen.

Frédéric Deval hatte stets ein Gespür für die brisanten Ereignisse unserer Gesellschaft und ließ sie in seine Projekte einfließen. Sowohl auf poetischer als auch auf politischer Ebene machte er das musikalische Erlebnis zu einer Einladung, einen Schritt zur Seite zu treten, um das Menschliche in seiner Vielfältigkeit und seinem ganzen Reichtum wahrzunehmen.

Mari le Diraison